- Του ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ, Msc Ηθ. Φιλοσοφίας – Μαθηματικός
Ακολουθούν μερικές από τις πάμπολλες παροιμίες με την σημασία και τον συμβολισμό τους.
• Αλλουνού παπά ευαγγέλιο. (υποθέσεις)
• Αλλού παπάς, αλλού τα ράσα. (ακαταστασία, ανοργανωσιά)
• Ή παπάς παπάς ή ζευγάς ζευγάς ή καθάρειος μυλωνάς. (ο καθένας στη δουλειά του και όχι για όλα)
• Άμα δε σε θέλουν στο χωριό, μη ρωτάς για του παπά το σπίτι. (ανεπιθύμητος)
• Ο παπάς πρώτα ευλογάει τα γένια του. (ο βολεμένος)
• Γύφτος παπάς δεν γίνεται και αν γίνει δεν βλογάει. (ο ανίκανος που παίρνει μια θέση)
• Καλόγερος για φαί, όλοι εδώ οι ορφανοί. (όσοι εξαφανίζονται στην δουλειά και εμφανίζονται στο φαγητό)
• Τώρα που βρήκαμε παπά ας θάψουμε πέντε έξη. (εκμετάλλευση ευκαιρίας)
• Δεν πας να σε διαβάσει κανένας παπάς. (για τον άτυχο, τον παράλογο)
• Παίζει τον παπά. (κοροϊδεύει)
• Άλλοι παπάδες ήρθανε , άλλα ευαγγέλια φέρανε. (αλλαγή συνηθειών και αρχών)
• Το πολύ το κυρ’ ελέησον το βαριέται και ο παπάς. (η υπέρμετρη επανάληψη)
• Ο παπάς από την πόλη, η παπαδιά μονολογεί. (όταν λένε πράγματα γνωστά που τα έζησαν αλλού)
• Βαριά η καλογερική. (δυσκολίες ζωής)
• Καλά τα φαρδομάνικα μα τα φορούν παπάδες. (όσοι μεγαλοπιάνονται χωρίς να το αξίζουν)
• Κάνει παπάδες. (όταν κάνουν δύσκολα και εντυπωσιακά πράγματα)
• Όσους βλέπει ο παπάς, τόσους και θυμιατίζει. (αυτούς που βλέπουμε, αυτούς που βοηθούμε)
• Η νύχτα βγάζει Επίσκοπο κι η αυγή Μητροπολίτη. (ύποπτες νυχτερινές υποθέσεις)
• Μην το πεις ούτε του παπά. (αποφυγή κάποιου κακού)
• Για του παπά το αμπέλι μη σε μέλει. (ανάμειξη σε ξένες υποθέσεις)
• Δουλειά δεν είχε ο καλόγερος και με τις μύγες πάλευε. (αργόσχολος)
• Είδα κι είδα μα γύφτο παπά δεν είδα. (απίθανο, αταίριαστο)
• Αλλιώς μας τα’ λεγες παπά, πριν σε χειροτονήσουν. (ξεχασμένες υποσχέσεις)
• Θέλω να γενώ καλόγερος να σώσω την ψυχή μου, μα δε μ’ αφήνει ο διάβολος. (επίδραση σεξουαλικών επιθυμιών)
• Ακαμάτης και φαγάς : ψάλτης διάκος ή παπάς. (καλοπέραση)
• Ψάλε παπά με πονεί το δαχτυλό μου. (όσοι αποφεύγουν την δουλειά με άσχετες δικαιολογίες)
• Πείσμωσε ο καλόγερος και έκοψε τα γένια του ή έκαψε τα ράσα του. (το πείσμα οδηγεί σε παιδαριώδεις πράξεις)